間違った場所にある→見当はずれの、見当違いの、間違った、ずれてる

・misplaced anger　見当違いの怒り→逆ギレ
・a misplaced hope　見当はずれの希望
・misplaced kindness　見当違いのやさしさ→余計なお世話、ありがた迷惑なおせっかい
・a misplaced sense of justice　ズレた正義感